Gallina

Espanhol

Substantivo1

ga.lli.na

1. (Ave) galinha

Expressões

• acostarse alguien con las gallinas: deitar com as galinhas.
• caldo de gallina: fumo de mascar rústico.
• cantar la gallina: cacarejar do galo de briga quando se acovarda ou se sente vencido. confessar o seu erro, ou falta, por obrigação.
• carne de gallina: (Culinária) carne de galinha. (Dermatologia) (Botânica)
• cólera de las gallinas: (Zoologia) (Doença) tipo de epizootia bacilar de aves.
• cuando meen las gallinas: (Coloquialismo) demonstrando a impossibilidade de se conseguir algo ou a impossibilidade de se fazer por inconveniência.
• cuero de gallina: (Honduras, dermatologia) carne de gallina.
• echar una gallina: botar ovos (a galinha) para que os choque.
• gallina armada: (Culinária) guisado de galinha, gemas de ovos, farinha e sal.
• gallina ciega: (Entretenimento) jogo em que uma pessoa vendada tenta adivinhar quem é aquela que está perto de si. (Ave) chotacabras (em espanhol). (Chile) ave erma, noctívaga e que se alimenta de insetos durante a noite.
• gallina de agua: focha (em espanhol); gallina de rio.
• gallina de Guinea: (Ave)
• gallina de mar: (Peixe)
• gallina de río: focha; gallina de agua.
• gallina en corral ajeno: (Coloquialismo) pessoa que se sente envergonhada e constrangida diante de gente desconhecida.
• gallina fría: galinha morta.
• leche de gallina: (Botânica)
• paso de gallina: (Coloquialismo)
• pata de gallina:
• pie de gallina: (Botânica)
• piel de gallina: (Dermatologia) carne de gallina.

Substantivo2

ga.lli.na

1. (Coloquialismo) pessoa covarde e tímida